Reprise du message précédent :
Ah bon ? Y'a des françaises qui aiment certains acteurs américains ? En voilà une idée curieuse !!! Enfin, c'est sympa de ne pas balancer les copines, Françoise ! Gardons tout ça secret !
Surtout que c'est un peu vrai ce que dit Esther, chez nous il y a quand même beaucoup d'anti-américanisme alors que par ailleurs, on se régale de cinéma américain, pour ne prendre que cet exemple.

Eh oui !! on est comme ça ! On aime les nuances !
On peut à la fois succomber au charme irrésistible d'un "George" et ne pas supporter celui qui est suivi de "W"… (vous me suivez…)
Pour ma part, j'adore la langue anglaise (composée à plus de 40% de mots français, venus de l'époque où, à la cour d'Angleterre, il était chic de parler français). Quelques-uns de mes plus proches amis sont Anglais et Américains. Ce qui m'insuporte, ce n'est pas la langue anglaise… c'est le pédantisme !! Et c'est l'idée préconçue qu'il ne peut pas y avoir de mot Français pour exprimer un concept nouveau.  
La langue française est un magnifique outil qui permet toutes les nuances et n'a pas attendu le XXIe siècle pour se nourrir de nombreux apports venus de l'étranger (pyjama, shampooing, kiosque, chèque, algèbre, et tant d'autres !). C'est à nous de la défendre, nos enfants nous diront merci et nos amis étrangers aussi !! (je reviens d'une semaine à Londres et les Londonniens adorent échanger des mots en Français !)
Bricol'amicalement
 
eve

Je n'étais pas encore allée voir le site fomedamour… Les produits sont mignons et peuvent avoir leur public… mais qui arrive à lire leur brouet "franglais" sans avoir une forte envie de ricaner ?
eve

C'est un plaisir de te lire, Eve ! Comme toi, ce n'est pas la langue anglaise qui m'énerve (au contraire, j'aimerai la comprendre mieux et même la parler) mais, comme tu le dis si bien, le pédantisme !

Et voilà !

Je me contente de revenir sur cette jolie boutique de charme sur la toile; les articles sont plein de fraîcheurs !
les créatrices sont jeunes et ont besoin d'être encouragées.  
Quant à l'anglais, je tombe parfois dans ce piège, mais ce qui est une évidence, c'est qu'aujourd'hui, à cause d'internet, de l'informatique... On (dans les écoles supérieures notamment) exige de nos jeunes qu'ils parlent couramment l'anglais pour ces nouveaux outils de communication et il est courant qu'ils utilisent dans une phrase en français, trois-quatre mots d'anglais pour exprimer un travail à faire, relié à l'informatique. l'anglais mélangé au français ne leur pose plus de problème, ils se comprennent et leurs profs aussi apparemment.
 
la nouvelle génération risque de ne plus trop se poser de questions. Oui, on peut le regretter, mais il faut l'accepter ; depuis, ça ne me dérange plus.
 
annief,
 
http://apetispaslib.canalblog.com