Quoi? Quoi? Le débat anglais/français reprend alors que j'étais quelques jours en congés
J'ai été voir le site p'home d'amour et à mon avis, il n'est pas destiné à la France ou si c'est le cas, ça ne marchera pas (il y a une sacrée différence entre utiliser un mot anglais tendance et des mots comme "kids" ou "sweet dreams"!!! qui eux n'ont rien de tendance et encore moins en décoration)! Pour moi, ce site s'est calqué sur le style de certaines "french boutiques" que l'on peut trouver aux Etats-Unis ou à Londres et qui s'adressent à un public plutôt aisé. Et comme le souligne Catherine MMMM, fomme d'amour est ridicule en français mais à un sens pour les anglophones... Je n'arrive pas à comprendre quel est le public visé et quand on fait du commerce, on a beau avoir de très jolis articles, il faut quand même savoir à qui l'on s'adresse!... Ah lala, pas facile de suivre les bonnes tendances 