Reprise du message précédent :
Ou l'espéranto... que personne ne parle!!
Sophie

Bien d'accord avec Esther !  
Aujourd'hui, l'anglais, ça fait "in" ou "branché" partout : dans la déco, dans la mode, dans les entreprises en général.  
C'est surtout un moyen de "se la péter", comme on dit chez nous ! Car reconnaissons qu'on a tout de suite l'air bien plus intelligent quand on peut aligner un ou deux mots d'anglais. C'est même encore mieux quand son interlocuteur ne comprend rien !!!
Certains intellectuels expliquent qu'il y a toute une nuance entre le terme anglais employé et son équivalent français. Bien ! Alors moi qui ne suis pas anglophone, je voudrais savoir comment font les anglais pour distinguer un entraîneur d'un coach, un directeur d'un manager, un dessinateur d'un designer, and so on... (je m'amuse comme je peux !)
Un petit cours d'anglais, Esther ?

Merci de ton support chère Sylvie ! Je trouve toujours assez étonnant  cette idée qu'il n'y a pas d'équivalent en français alors que cette langue compte énormément plus de vocabulaire...
Je n'ai rien contre l'anglais, c'est très bien de pouvoir parler 2-3 langues, de les comprendre et les utiliser régulièrement. Mais chaque langue  en son temps. Allez vous balader à Londres ou à New york et notez les enseignes en français...ou les mots français dans les magazines anglophones...Rares !!! Et pourtant, ils sont censés être "in'" eux aussi ! Comment font-ils sans ajouts de langue étrangère ???

Comment font-ils ? C'est exactement ce que je me demande aussi ! Sont-ils plus idiots que nous ou est-ce justement le contraire ? Allez savoir !
Et moi non plus, je n'ai rien contre l'anglais. Je fais même des efforts pour lire deux ou trois choses dans cette langue, histoire de me dégourdir les méninges et dans le but avoué de pouvoir comprendre, un jour enfin, tout ce que l'on peut trouver sur le Net notamment. Car il existe de bons sites ou blogs, en anglais, et je rage de devoir sortir le dico à tout bout de champ ! D'autant plus que souvent, ça ne suffit pas : il n'y a pas tout dans mon fichu dico !!!

C'est un peu comme la phrase, "je t'aime, je te déteste"...Un mélange étrange de rejet et d'admiration...Bien des Français exècrent les Américains en général et leur mentalité, leur impérialisme, mais dès qu'ils le peuvent, mettent de l'anglais partout...(Car je ne pense pas que l'influence anglo qui se fait sentir chez vous origine de la Grande-Bretagne...)

Va savoir, Esther...
En décoration, le style Anglais est omniprésent au Etats-Unis.
Le Shabby Chic est d'origine anglaise, le Liberty aussi...