Une chouette nouvelle pour les tricoteuses en attente du patron de la fameuse sunrise circle jacket. En effet, Esther et moi avons convenu que le tricot c'est bon pour ce qu'on a (private joke !) du coup, elle traduit, elle traduit, elle traduit... et je tricote. Celles d'entre vous qui sont interessées par cette traduction et qui seraient d'accord pour que nous échangions sur l'avancement de nos travaux peuvent me laisser leur adresse pour que je leur fasse parvenir le début des réflexions d'Esther.

J'en suis !
fhtournon@free.fr

Oulàlà, Youna tu me "mets dans de beaux draps" !
Cette fois, pas question de me défiler si je veux faire un peu de paresse ! Je rigole...
Bon tricot à chacune et si les explications traduites que je transmets presque quotidiennement à Youna  manquent de clarté , ne vous gênez pas pour demander un supplément...ce sera fait avec plaisir mais ...pas nécessairement illico presto !
À bientôt, amitiés,
Esther

Zen Esther, nous sommes bien trop contentes de ton aide pour songer à pester contre une supposée lenteur. Ton rythme sera le notre. Bise

Moi aussi ça doit être bon pour ce que j'ai (re-private joke), je les veux bien, les explications, Esther, à ton rythme, naturellement !