Reprise du message précédent :
Je pense que j'ai juste pas pris le temps au départ et pas pensé de revenir modifier mon profil ensuite ! Toujours "la broue dans le toupet" la dame...Bon, s'cusez pardon, ça veut dire, "toujours à la course"... Le toupet, c'est la frange en France, et la broue(c'est ce qu'on trouve sur le dessus d'un verre de bière, non ?), ça fait image de la sueur qui mouille le front !

Alors ici on dirait "toujours charrette".

Alors ici, on dirait "toujours charrette".

On va dire que cela ne me "cherchait " pas.

Tu peux me traduire Cathz ? On vit en français des deux côtés de cette mer mais des fois...

C'est vrai que j'aurais pu traduire Estherar chercher cela signifie que je n'éprouvais pas le besoin de mettre une citation........
Bon w-e