le peuple basque et trés trés attaché à ses traditions, à sa langue, sa culture c' est aussi un peuple excessif, fier..... il ressemble à son drapeau(interdit jusque vers la fin des annees70):la croix blanche pour la foi catholique, le vert pour le chêne sacré de guernica,le rouge pour le sang versé  pour l' indepandance.Pour ne pas tomber ds les cliches pourquoi ne pas faire simple ex:le nom du bebe brodé aux couleurs basque, un petit mot de bienvenue en basque( pour cela il y a des sites basques  ) et pourquoi pas un ou deux symboles comme la croix basque ..... bonne recherches. bon travail .eve

Bonjour, J'habite moi même au pays basque et je viens d'avoir un bébé. A ma connaissance, il n'y a pas spécialement de traditions liées à la naissance dans notre culture. Par contre, les basques étant très liées à leurs racines, comme on l'a déjà expliqué dans un autre message, tu pourrais ofrir quelque chose qui reste toute la vie. Un arbre à planter dans le jardin famillial qui grandira avec l'enfant (mais si les parents habitent en appartement, c'est loupé ;-)))Tu peux aussi remplacer la traditionnelle médaille religieuse par une croix basque, ou te renseigner sur la signification du prénom basque du bébé et faire quelque chose en rapport.Pour information bienvenue se dit "ongi etorri" en basque.