Alors, je prends les explications et j'essaie de traduire.
1) 178 mch = 178 maille en l'air: à partir de la première boucle, 1 jeté sur le crochet, passer le fil dans la boucle pour former la nouvelle maille.
2) 1 rg de ms: demi-tour à l'ouvrage, la chaînette qu'on vient de faire se retrouve dans la mian gauche (explications pour droitières...), 1 rang de mailles serrées: dans chaque maille de la chaînette, piquer dans la maille, 1 jeté, ressortir la boucle, un jeté et passer à travers les deux boucles du crochet.
3) on s'attaque enfin au rang des coquilles: 1 maille en l'air et demi-tour à l'ouvrage
(*)2 mailles serrées comme au rang précédent, sauter les deux mailles suivantes
dans la troisième maille faire 10 bouble brides
sauter les deux mailles suivantes
dans la troisième maille faire 1 maille serrée
reprendre à l'*
et terminer par une maille serrée
1 double bride = 1 jeté, piquer le crocher dans la maille, 1 jeté, sortir la boucle, 1 jeter, tirer le fil à travers 1 boucle, 1 jeté, tirer le fil à travers deux boucles, 1 jeté, tirer le fil à travers les deux boucles restant.
Bon, il reste plus qu'à essayer devant l'écran, ou bien à imprimer mes explications.
Tenez-moi au courant de vos exploits en crochet!
Sophie